Para pendatang internasional,
silahkan langsung menuju pemeriksa pasport.
Semua pendatang internasional
silahkan ke pemeriksa pasport.
Perhatian para penumpang,
tolong jangan tinggalkan barang bawaan anda.
Barang bawaan yang tak dibawa akan dikumpulkan
dan digeledah oleh pihak kepolisian bandara. Terima kasih atas kerja sama anda.
Tolong masukkan tangan anda.
Gary Lester.
Apa alasan anda bepergian?
Um... Mengunjungi temanku.
Anda ke sini sendirian?
Uh, ya. Aku sendiri.
Tak ada yang lain?
Tidak... Pak.
Tak ada.
Dari Khartoum ke Atlanta.
Apa ini... 19 jam, setuju atau tidak?
Kau pasti terburu-buru.
Apa yang kau lakukan di Sudan?
Uh... hanya jalan-jalan.
Kau tahu, aku ini turis.
Yeah, mengagumkan.
Ceritakan soal botol ini.
Um, ini... Ini barang antik.
Sangat berharga.
Oh, ayolah.
Jangan sentuh.
Yeah, hasil tes residunya nihil.
Begini ya, Tn. Lester.
Aku ini bukan orang baru.
Dengar, kuperingatkan kau, bung,
ini bukan permainan.
Jangan buka botol ini.
Kumohon... Kumohon.
Apa ini?
Constantine Season 1 Episode 4 A Feast of Friends
Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com Translated by Minion11
Kau benar soal taman ini.
Ini alami,
energinya, orang-orangnya.
Yeah.
Semua inderaku, kepekaannya meningkat.
Ini.. Ini seperti...
kecanduan obat?
Aku takkan tahu.
Sungguh?
Kau tak pernah mencobanya?
Sungguh.
Kau mencoba mendapat penglihatan sepertiku,
dan lihat apa kau masih tertarik untuk mencoba.
Aku harus lebih mengendalikannya, hanya itu.
Huh.
Well, kadangkala kendali itu harus melepaskan.
Energi tak kasat mata ada di sekitar kita.
Seperti jaringan.
Kau bisa menembus jaringan itu.
Tapi pertama-tama kau harus merendahkan penghalangmu dulu.
Lalu kau pasti bisa lihat
seberapa jauh kau beraksi.
Aku melihat koin-koin.
Jatuh di sekeliling kita.
Indah sekali!
Koin dari surga?
Licik seperti ular.
Orang-orang punya tanda spesial
ketika sorga itu dekat.
Dia, uh, sepertinya agak kuno.
Bagaimana kabarnya? Menurutmu dia bisa membantu kita?
Well, dia lebih dari sekedar mengendalikan dirinya saat ini.
Kau terlalu buang tenaga dengannya.
Mudah-mudahan tak sia-sia.
Tak mau ke jalan itu lagi.
Well, dia lumaya kuat juga ketika makhluk-makhluk itu datang.
Dan tetap seperti itu sampai kita bisa menyelesaikan
lelucon mengenai kebangkitan kegelapan ini.
Lalu dia akan bebas untuk menjalani hidupnya sendiri.
Kecuali sebelumnya kau membuatnya takut.
Tidak semua orang merasa sulit untuk melakukan apa yang kau kerjakan.
Juga tak semua orang sanggup melihatmu melakukannya.
Well, kalau begitu aku akan melakukannya sendiri.
Seperti dulu.
Sekarang, kau ingin aku menebak?
Atau kau mau memberitahu apa yang sedang terjadi?
Aku tahu ada yang tak beres.
Untuk apa lagi kau ada di sini?
Aku tak tahu apapun.
Di mana Chas?
Aku menyuruhnya memperbaiki mobil.
Kurasa kami sedang diuji coba hari ini.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Tampaknya kau mampu menerawang,
sesuatu yang belum terjadi,
clairtangence (kemampuan menerawang). Kau benar-benar seorang bitsa.
- Apa maksudmu? - Uh, seorang bitsa, kau tahu?
Segalanya mendetail dalam kepalamu.
Tunggu.
Ada yang masuk.
Cukup ceroboh juga.
Kau mungkin harus di luar saja.
Si penyusup... Siapapun atau apapun itu...
pasti masih di dalam.
Bagaimana kau tahu itu?
Ol' Jasper sudah berusaha
untuk melindungi segalanya di dalam.
Aku hampir menyesal karena ada yang sudah menerobos masuk.
Benar-benar mengganggu.
Kumbang Khapra.
Salah satu hama perusak di muka bumi.
Apa ini bukan pertanda bagus?
Kurasa masih aman.
John?
John, apa itu kau?
Well, sambutlah aku.
Gary Lester sialan.
Aku... aku sudah mengetuk pintu, tapi tak ada orang. Jadi...
Kau terjebak di perangkap gravitasi?
Aku tak tahu apa itu, bung. Aku...
Oh!
Aku hanya ingin ini berhenti!
Lama tak jumpa, Gary.
Aku tak bertemu denganmu lagi sejak , uh...
- Newcastle. - Yeah.
Aku tahu.
Kau tahu, tiada yang tahu kau pergi ke mana, Gaz.
Kau menghilang begitu saja.
Aku harus pergi. Aku harus membuat diriku kuat lagi.
Oh, yeah.
Kau meninggalkan pekerjaan itu, kawan.
Well, dengan semua yang terjadi, kau tahulah,
pada Astra...
Aku hanya ingin selamat, bung.
Well, beruntungnya kau, Gary.
Siapa itu Astra?
Well, silahkan lanjutkan.
Kau sudah jadi apa saat ini?
Kenapa tempat ini
penuh dengan serangga?
Ini buruk, John.
Ini sangat buruk. Tapi aku ta...
Aku tak bermaksud melakukannya, sumpah.
Aku mulai minum-minum.
Uh, mulanya semalam tapi lama-lama jadi dua hari dan kemudian seminggu.
Kemudian, well, Aku... Aku lupa semuanya.
Aku bahkan tak tahu bagaiman, tapi selanjutnya yang kutahu,
Aku sudah di Sudan.
Dan, uh, aku menatap sekeliling.
Tapi setelah aku melihatnya... Aku langsung tahu
Ada tanda kurungan di wajah orang itu.
Kau tahu, pola kekuatan pengikat.
Ada orang yang mengurung iblis di dalamnya.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Kesempatanku untuk membalas apa yang terjadi di Newcastle.
Kesempatanku
untuk memperbaiki.
Itu seperti nafsu yang tak tertahankan
membelengguku.
Bukan itu yang ingin kulakukan.
Tapi aku harus melakukannya.
Kau mengenalku, John.
Kau pastinya mengenalku.
Aku berhasil, John.
Aku memerangkap iblis di dalam botol.
Sekarang di mana botol itu?
Hei!
Apa masalahmu, bung?!
Hei!
Ada apa ini?!
Hei! Apa yang kau lakukan...?
Hei!
Tolong panggil satpam! Orang ini sinting!
Hei! Hei! Apa yang kau lakukan?!
Itu seperti Star of David.
Bukan, ini Segel Solomon.
Lalu ini Taba'at Shlomo.
Dikenal juga dengan Cincin Solomon.
Itu diwariskan kepada Solomon
langsung dari sorga untuk mengurung iblis.
Jadi, kau akan mengurung
jin-nya Gary kembali ke dalam botol?
Taba'at Shlomo mengandung sihir pengurung yang kuat.
Ini bagus untuk menyiapkan
wadah pengikat iblis apapun.
Pastinya cukup
untuk menyelesaikan semuanya.
Kau tahu, dia beruntung punya teman sepertimu.
Dia baik-baik saja.
Dia tak ada harapan.
Dia tak begitu.
Kuharap itu benar.
Dulunya dia punya dealer mobil
dan punya banyak uang.
Jadi, Gary selalu punya semua yang diinginkannya.
Gary baik dalam urusan uang...
well, kira-kira begitu.
Dulu kami berkelompok untuk bekerja bersama.
Hanya Gary yang punya mobil.
Jadi, kau memanfaatkannya.
Itu tergantung cara pandangmu, ia kan?
Mungkin dia memanfaatkan kami,
membeli persahabatan kami.
Jika ada yang bisa Gary lakukan, pasti sudah diselesaikan.
Dulu, dia suka sombong.
Hanya untuk urusan pesta, tak lebih.
Tapi setelah kejadian di Newcastle,
dia terpuruk.
Kau mau menceritakan padaku soal Newcastle?
Itu merupakan sebuah kota di Inggris Utara.
Cuaca yang buruk
dan dengan tim sepak bola yang buruk pula.
Kau tak boleh berakhir seperti Gary.
Well, itu dia, ia kan?
Gary ditawari kesempatan yang lebih dalam hidupnya
daripada aku sendiri.
Tapi dia tak memperdulikannya.
Gary itu sia-sia.
B'hoah Shlomoh, kvosh et hahosheh.
Sudah selesai.
Sekarang kita harus menemukan iblis sialan itu.
- Bagaimana dia bisa dapat apapun yang dia mau? - Shh.
Dia di sana!
Nyonya, kau tak boleh melakukannya!
Aku lapar!
Aku butuh bantuan!
Belum diketahui apa ini virus
yang disebarkan oleh serangga itu atau dari orang ke orang.
Tetapi, masih diragukan
apakah wabah ini bisa menyebar dengan cepat...
Bakat untuk terus memberi, eh, Gaz?
Kemungkinan para korban makan
terlalu banyak sampai mati.
Tes sedang dilakukan pada para korb...
Kedengaran seperti iblis yang kelaparan.
Makhluk bodoh sialan yang tak berpikir apapun
selain makan terus menerus.
Kedengaran tak asing?
Sekarang aku sudah bersih, John,
dan aku takkan begitu lagi, sumpah.
Oh, biarkan saja, Gaz, Aku tak punya waktu.
Makhluk itu tak mungkin dengan mudah memasuki pusat kota,
di waktu yang tak tepat, kecuali aku menghentikannya.
Aku mau ikut. Kau mau macam-macam ya?
- Ini tanggung jawabku. - Lupakan saja.
Aku hanya ingin menghadapi ini bersamamu.
Atau apapun.
Bantu kami saja, bisa?
Awasi dia.
John.
Kau tahu, aku tak melihat banyak orang
yang antri untuk meminta bantuanmu.
Mungkin kau harus menerima bantuannya.
- Orang bisa berubah, kau tahu? - Sialan.
Kita tetaplah kita.
Akhirnya.
Ini dia.
Berpikir untuk menghadapi bahaya.
Apa itu yang terjadi di Newcastle?
John sepertinya tak ingin membahasnya.
Terlalu menyakitkan.
Alasan yang sama sehingga aku...
mencoba melupakannya.
Hal seperti itu...
tak ingin kau lupakan.
Dulu, kami semua mengira kalau John itu gila.
Maksudku, beberapa teman kami juga tertarik dengan Okultisme,
tapi kebanyakan dari kami hanya ingin berada di dekatnya.
Lalu dia mulai bicara soal kunjungan ke Newcastle,
dan kami semua memanfaatkan kesempatan itu.
Dalam perjalanan, bersama sihir gelap dengan John Constantine.
Siapa yang bisa menolak?
Lalu ada seorang gadis.
Dia putri dari temannya John.
Dia kerasukan.
Tak ada yang tahu apa yang harus dilakukan untuk menyelamatkannya.
John?
Dia punya rencana.
Astra?
Aku mendengarmu mengucapkan nama itu sebelumnya.
Apa yang terjadi padanya?
Hei, bung.
Aku yakin kau melakukan apa yang bisa kau lakukan.
Kau lumayan peduli untuk mencoba, dan itulah harganya.
Gary!
Permisi.
Kau keberatan kalau aku bertanya sedikit?
Aku sudah bilang ke semua orang... Kami tak melihat apapun.
Dengar, aku tahu apa yang kau pikirkan.
Jika aku bilang ke orang ini apa yang kulihat,
dia akan mengira kalau aku sudah gila, ia kan?
Dengar, kami hanya ingin pulang.
Kumohon.
Aku hanya butuh dua menit.
Ada serangga.
Banyak sekali.
Begitu ya?
Ketika wanita itu mati,
serangga-serangga itu keluar darinya, seperti lebah.
Maksudku, banyak orang yang berlarian setelah itu,
tapi kami masih di sana.
Apa yang terjadi pada serangga-serangga itu setelah wanita itu mati?
Well, dari situlah semuanya tampak gila
karena semuanya tampak seperti lebah
lalu ada seseorang yang datang, uh...
si pengantar daging,
serangga itu memasuki tubuhnya.
Apa kau tahu nama orang itu
atau tempat kerjanya?
Ada gambar babi dan sapi yang menari di bajunya.
Menari, benarkah?
Wow, aku suka melihatnya.
Terima kasih banyak.
Kau takkan tertawa kalau tahu apa yang ada di dalam toko.
Apa ada orang di sini?
Ah, semakin menyenangkan saja.
Apa ada orang yang masih hidup?
Sebaiknya bukan yang kerasukan atau yang lapar?
Halo.
Uh, Jo.
Well, kita bisa bicara nanti saja,
sekarang aku menelusuri roh di dalammu.
Melech Eloheem...
haboreh vehayotzer pokehz ahleyhah.
Shmah nah yeshoot...
Sialan.
Siapa yang
sudah melakukan hal buruk itu
untuk menangkap makhluk seperti itu?
Ada apa?
Kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apa kau menemukan iblis itu?
Kau tahu cara menangkap mereka, Gary.
Mungkin inilah kebangkitan kegelapan itu, tapi, uh,
itu lebih kuat daripada iblis manapun yang pernah kuhadapi.
sekarang aku sudah mengurungnya,
tapi iblis itu akan segera bebas lagi.
Kita harus cari tahu kepastian rencananya
untuk menyingkirkannya selamanya.
Kau tahu, mungkin...
mungkin ini akan membantu.
Tak ada kata 'mungkin' soal ini, sayang.
Jika mereka nyata.
Well, sebelumnya hari ini,
Gary dan aku bersentuhan,
dan aku merasakan...
semacam transfer psikis.
Kalian, uh...
bersentuhan?
Tidak. Tidak, tidak, bukan seperti itu.
Maksudku, kami hanya bersentuhan sebentar.
tapi hubungan itu...
itu tak seperti aku berada di pikirannya,
karena sebenarnya lebih dalam lagi.
Aku merasakan kesakitannya
dan rasa bersalahnya
dan rasa kecanduannya.
Setelah...
Gejalanya yang ditarik.
Kau hanya melihat hal menyedihkan dan bukan hal-hal jahat.
Kurasa cukup berat juga.
Mungkin itulah yang terbaik
jika kalian terus bersentuhan.
Sekarang.
Bisa?
Aku tak suka melihat orang seperti seekor anjing.
atau ahli sihir seperti iblis.
Tak lapar?
Tidak juga, bung.
Kuharap kau segera lapar.
Itu isi perut kambing dari kemarin
ketika kau datang.
Well, jangan percaya semua yang kau baca, Nommo.
Periksalah tim penyidik hari ini, dan mereka akan membuatmu
percaya bahwa ada virus yang menyebar di kota ini.
Tapi kau tahu lebih baik.
Mm.
Tak semuanya, tapi, uh...
aku khawatir itu bukan
kasus ingusan,
ini mengenai iblis yang lapar.
Untuk saat ini si iblis sedang tertahan,
tapi aku ingin tahu bagaimana memusnahkannya.
Kami sudah melacaknya sampai Sudan,
tapi kami tak yakin itu asalnya.
Sudan? Mmm.
Khartoum.
Sebelumnya rumah para orang miskin
sebelum dijadikan kandang.
Iblis yang kau lacak namanya Mnemoth.
Bagaimana kita menghentikannya?
Entahlah.
Ada cara untuk menemukannya bersama,
tapi kita harus melakukan... Perjalanan.
Jadi, dengan "berkelana," maksudmu "perjalanan."
Penglihatan bersama.
Aku bisa membimbingmu melakukannya,
tapi kau harus melihatnya
seperti aku melihatnya, dengan mataku.
Sudah lama aku tak merasakan ketenangan hati.
Kebanyakan membuatku mau muntah akhir-akhir ini.
Ini bukan ketenangan hati.
Dunia mistis itu mungkin
merupakan obat terkuat di dunia.
Sekali terpakai, efeknya akan bertahan selamanya.
Well, kau tahu...
Aku suka tertawa,
tapi selamanya tampak berlebihan, ia kan?
The Nectar of Nhialic.
Bahan alami.
Oh... Sialan.
Mengerikan.
Inilah rasanya.
Jadi...
jika kita melakukan perjalanan,
bagaimana kita tahu caranya mengambil nektar itu?
Anggap saja itu hanya firasat, tapi, uh...
Kurasa ini akan berhasil.
Mnemoth sudah bersama kita.
Melalui segala rasa lapar,
kelaparan
membuat roh itu kuat.
Tiada yang bisa memuaskan nafsu si iblis.
Setelah membunuh,
iblis itu akan berpindah ke tubuh lain,
meninggalkan mayat si inang.
Ahli sihir tak bisa mendekat
dan melihat kaumnya kelaparan.
Dia bisa lihat apa yang tak bisa dilihat orang lain.
Ini ulahnya roh jahat.
Dia diperhadapkan
pada sebuah pilihan yang tak mungkin,
karena mereka semua ialah anaknya.
Hanya ada satu cara untuk menghentikannya.
Iblis itu diundang untuk merasuki putranya
yang dikorbankan oleh ahli sihir itu.
Pisau suci kusa.
Dipakai untuk pengorbanan itu.
Diwariskan dari generasi ke generasi oleh ahli sihir,
bersama sihir yang dikandungnya selama berabad-abad.
Lidah anaknya dipotong
supaya ahli sihir itu tak dikutuk atas apa yang dilakukannya.
Polanya...
harus tepat.
Mnemoth tak bisa menolak tawarannya.
Ketika merasuki tubuh anak itu,
iblis itu mulai memangsanya,
tapi ketika iblis itu terperangkap
karena tanda pengurung itu, si ahli sihir pergi,
ia tahu bahwa iblis itu akan
menghabisi putranya.
Rencana yang baik.
Ia malu karena itu tak bertahan.
Maksudku...
kebaikan apa yang didapat si anak
dalam satu sekutu
yang membuat Gary Lester terlibat?
Tenang temanku.
Ah, jangan khawatir, kawan.
Aku bukan orang baru.
Jadi, intinya, uh...
Aku akan membutuhkan pisau itu, ia kan?
Kusa yang suci.
Semoga kau menemukannya di kota.
Well, kita tak akan mempermudah semuanya, ia kan?
Maafkan aku, aku hanya...
merasa... terjebak di sini.
Tak penting.
Konsentrasi saja supaya kau lebih baik.
John bisa urus sisanya.
Ayolah, Gary.
Tak ada yang harus kau lakukan.
Aku pernah mengalahkan iblis itu.
Aku bisa melakukannya lagi.
Jangan.
Aku tak ingin melakukan ini,
tapi kau tak memberiku pilihan.
Iblis itu keluar gara-gara aku.
Aku bertanggung jawab untuk menghentikannya.
Maaf ya.
Zed? Gary?
Apa yang kukatakan
soal tetap bersentuhan?
Kau tak lucu seperti yang kau kira.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Tenang.
Tenang.
Ada apa?
Sialan!
Dia hanya...
dia hanya mau menolong.
Dia begitu merasa bersalah
jadi dia ingin mengejar iblis itu sendiri.
- Dia bilang begitu? - Iya.
Dan dia bersungguh-sungguh karena aku juga merasakannya.
Percayalah, bukan itu masalahnya.
Kenapa kau selalu melihat keburukan orang lain?
Aku melihat kebenaran.
Gary kecanduan heroin.
Dan ini sedikit info mengenai kecanduan:
di antara pikiran dan tindakan ada godaan.
Selalu.
Ooh, bagus, nak.
Kukira aku mendengar bunyi kertakan rusuk.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Jangan berhenti karena aku.
Mungkin aku bisa membantu.
Kukira salah paham ini
ada hubungannya dengan narkotika, ia kan?
Yang terbaik yang pernah kau dapatkan.
Dalam hidupku.
Pasti semakin mudah.
Seharusnya kau membiarkan dua orang itu ikut denganmu.
Membuatmu keluar dari hidupku
untuk selamanya.
Jadi kenapa kau tak melakukannya?
Kau masih menjengkelkan seperti dulu, Gary Lester.
Tapi kau tetap temanku.
Lebih menyedihkan.
Sesama teman tak boleh saling berkhianat.
Aku sudah mengkhianatimu.
Aku sudah mengkhianatinya.
Oh, jangan khawatir soal Zed.
Dia orangnya cukup tangguh.
Aku bicara soal Astra.
Ada yang harus kuceritakan padamu, John.
mengenai Newcastle.
Gaz, jangan... Kumohon.
Aku harus mengatakannya.
Aku semakin buruk.
Merokok setiap hari.
Ketika séance (bicara dengan roh) dimulai...
Aku merasa mabuk.
Lalu, ketika...
semuanya tampak seperti buah pear...
Aku bersembunyi.
Di bawah kolong tempat tidur.
Ia berteriak...
Aku masih bisa mendengarnya, John.
Ia diseret ke neraka.
Aku hanya bisa terbaring,
menutup mata dan telinga...
dan ketika semuanya selesai...
Aku kabur.
John?
Kumohon katakanlah sesuatu.
Itu bukan salahmu, kawan.
Seharusnya aku tak membuat kalian terlibat.
Terutama kau.
Karena aku ini pengecut.
Karena itu bukan duniamu.
Tak pernah setahuku.
Aku tahu kau buruk.
Kita semua begitu.
Intinya, Gaz...
Aku tak menyalahkanmu.
Aku tak pernah menyalahkanmu.
Kau berhak untuk takut.
Kau tahu apa yang selalu kukatakan, Gaz?
Semua orang bisa berubah.
Aku tak pernah mendengarmu mengatakan itu.
Tepat.
Kita semua hidup di luar Fox Theater
di tengah kota Atlanta, yang sekarang terjebak
dengan laporan mengenai penyebaran virus.
Aku mengerti, kawan.
Ada iblis yang harus kita tangkap.
Bersama.
Tak ada yang perlu digabung.
Hanya sedikit pengalihan.
Lalu apa lagi?
Lalu kau menerobos masuk dan curi pisau Kusa itu.
Ini bukan operasi roket.
Aku?
Kau yakin?
Aku akan terus setia, nak.
Sekarang, mungkin kau harus mundur dulu.
Kau yakin kau ingin melakukan ini?
Itu hanya kaca biasa.
Bisa diganti.
Bukan itu maksudku.
Kau tahu itu.
Aku bisa melakukan ini.
Benar.
Aku mundur dulu.
Kau di sana! Jangan bergerak!
Bagus sekali.
Sekarang ayo kita lihat sebuah plié.
Oh, kikira tumit kirimu
sedikit goyah, yang sebelah kanan baik-baik saja.
Sekarang, uh... bergerak sesukamu.
Berapa lama ia akan begitu terus?
Sampai musinya berhenti.
Alarmnya.
Bagaimana usahamu?
Anak pintar.
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Ayolah.
Lihat tumit kirinya.
Oh, maaf.
- Mengesankan. - Pastinya.
Belajar dari yang terbaik.
Dari tampangnya, sepertinya kita dikejar waktu.
Iblis itu akan keluar darinya, dan akan segera mencari korban baru.
Kita harus mulai.
Lantas, apa rencananya?
Mengalahkan iblis itu butuh pengorbanan.
Itu yang kupelajari dari ahli sihir.
Tak ada kurungan, botol atau wadah yang bisa menahannya.
Hanya tubuh.
Tubuh manusia...
yang hidup.
Tubuhku.
Kita bisa bicara dulu.
Ini semua rencanamu, ia kan?
Karena itu hanya kau dan aku saja di sini.
Sialan kau.
Kesempatanku...
untuk membuat hidupku berarti.
Itu takkan cepat.
Rasa nyerinya akan bertahan beberapa hari
sebelum kau mati.
Tak boleh mundur lagi.
Apa kau paham?
Tak ada cara yang lebih baik untuk keluar.
Seorang mage.
Seperti John Constantine.
Aku bangga denganmu, Gaz.
Sungguh.
Ayo lakukan.
Alworood...
min alawbee-aa Menemoth
walamrad, meltahema min alnefoos,
weh-yak nastaa-een fi talqe-hey hathehy
alneaam min minwey-et
walarad walhawah
walnar walmeh.
Soltet al-arady almouqdesa
tacht alsamah
fowq tamkeen hathehy altahara
wa-ahsar aley alabad
ra-yeea Menemoth raheeb!
Bertahanlah, kawan!
Tak lama lagi.
Dia datang.
Kita harus membawanya ke dalam sebuah ruangan yang aman.
- Kau memasukkan iblis itu ke tubuhnya? - Tak ada cara lain.
Kau mengorbankannya, kau mengorbankan nyawa temanmu sendiri.
Itu pilihannya. Itu cukup berani.
Kau harus menghormati itu.
Kau menipunya. Kau menipunya supaya terlibat.
Itu iblis paling kuat
dan paling dengki yang pernah kuhadapi.
Kita sudah menyelamatkan banyak nyawa!
Persetan!
Gary menyayangimu, tapi kau mengkhianatinya!
Ia hanya ingin membuatmu bangga.
Untuk apa, John, huh?
Ia ingin sepertimu. Syukurlah dia tak begitu!
Dia yang datang padaku!
Kau kira aku menginginkannya?
Semua ini?
Sudah kubilang ini akan terjadi.
Semua yang di sekitarku akan mati.
Kalau kau tak bisa memahaminya, pergilah.
Kau mau membawanya di ruangan mana?
Di bawah.
Di ujung lorong.
Thanks for downloading and using this very sub See yaa again in the following episode
Synced and corrected by oykubuyuk www.addic7ed.com Translated by Minion11